Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.12.2021 – BZ vastaan EKP

(asia T-500/16)

(Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Sairauden tunnustamista ammattitaudiksi koskeva hakemus – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Aineellinen vahinko – Aineeton vahinko)

Henkilöstökanne – Euroopan keskuspankin työntekijät – Kumoamistuomio – Vaikutukset – Velvollisuus ryhtyä täytäntöönpanotoimiin – Tuomio, jolla on kumottu sairauden tunnustamista ammattitaudiksi koskevan menettelyn ja väitettyä työpaikkakiusaamista koskevan tutkimuksen päättämisestä tehdyt päätökset – Kantajan vaatimus saada korvausta aiheutuneesta vahingosta – Vaatimuksen ennenaikaisuus

(SEUT 266 artikla)

(ks. 49 ja 50 kohta)

Aihe

SEUT 270 artiklaan ja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 50 a artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä EKP:n 29.8.2011, 20.12.2011 ja 25.4.2012 tekemien päätösten kumoamisesta ja toisaalta sen aineellisen ja aineettoman vahingon korvaamisesta, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut EKP:n toiminnasta.

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) BZ velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.