A Törvényszék (első tanács) 2021. december 8‑i ítélete – BZ kontra EKB

(T‑500/16. sz. ügy)

„Közszolgálat – Az EKB személyi állománya – Betegség foglalkozási eredetének elismerése iránti kérelem – Szerződésen kívüli felelősség – Vagyoni kár – Nem vagyoni kár”

Tisztviselői kereset – Az Európai Központi Bank alkalmazottai – Megsemmisítést kimondó ítélet – Hatások – Végrehajtási intézkedések hozatalára vonatkozó kötelezettség – Betegség foglalkozási eredetének elismerése iránti eljárást és állítólagos lelki zaklatásra vonatkozó vizsgálatot lezáró határozatok megsemmisítését kimondó ítélet – A felperesnek a keletkezett vagyoni kár megtérítésére irányuló kérelme – A kérelem idő előtti jellege

(EUMSZ 266. cikk)

(lásd: 49., 50. pont)

Tárgy

Egyrészt az EKB 2011. augusztus 29‑i, 2011. december 20‑i és 2012. április 25‑i határozatainak megsemmisítése, másrészt az EKB cselekményei által a felperesnek okozott vagyoni és nem vagyoni károk megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk és az Európai Unió Bírósága alapokmányának 50a. cikke alapján benyújtott kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék BZ‑t kötelezi a költségek viselésére.