Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 8 decembrie 2021 –
BZ/BCE

(Cauza T‑500/16)

„Funcție publică – Personalul BCE – Cerere de recunoaștere a originii profesionale a unei boli – Răspundere extracontractuală – Prejudiciu material – Prejudiciu moral”

Acțiune introdusă de funcționari – Agenții Băncii Centrale Europene – Hotărâre de anulare – Efecte – Obligația de a adopta măsuri de executare – Hotărâre de anulare a deciziilor de închidere a unei proceduri de recunoaștere a originii profesionale a unei boli și o anchetă privind o pretinsă hărțuire morală – Cerere de despăgubire a reclamantului pentru prejudiciul material suferit – Caracterul prematur al cererii

(art. 266 TFUE)

(a se vedea punctele 49 și 50)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și pe articolul 50a din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene având ca obiect, pe de o parte, anularea deciziilor BCE din 29 august 2011, din 20 decembrie 2011 și din 25 aprilie 2012, precum și, pe de altă parte, repararea prejudiciilor materiale și morale pe care reclamanta le‑ar fi suferit ca urmare a acțiunilor BCE

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) O obligă pe BZ la plata cheltuielilor de judecată.