Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 8. decembra 2021 –
BZ/ECB

(vec T‑500/16)

„Verejná služba – Zamestnanci ECB – Žiadosť o uznanie choroby za chorobu z povolania – Mimozmluvná zodpovednosť – Majetková ujma – Nemajetková ujma“

Žaloby úradníkov – Zamestnanci Európskej centrálnej banky – Rozsudok o zrušení – Účinky – Povinnosť prijať vykonávacie opatrenia – Rozsudok, ktorým sa zrušujú rozhodnutia o ukončení konania o uznanie choroby za chorobu z povolania a vyšetrovania údajného psychického obťažovania – Žiadosť žalobcu o náhradu škody, pokiaľ ide o utrpenú majetkovú ujmu – Predčasná povaha návrhu

(článok 266 ZFEÚ)

(pozri body 49, 50)

Predmet

Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ a článku 50a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie, na jednej strane na zrušenie rozhodnutí ECB z 29. augusta 2011, 20. decembra 2011 a 25. apríla 2012 a na druhej strane na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorú žalobkyňa údajne utrpela v dôsledku konania ECB

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. BZ je povinná nahradiť trovy konania.