Tribunalens dom (första avdelningen) av den 8 december 2021 –
BZ mot ECB

(mål T‑500/16)

”Personalmål – Personal vid ECB – Begäran om erkännande av en yrkessjukdom – Utomobligatoriskt skadestånd – Ekonomisk skada – Ideell skada”

Talan väckt av tjänstemän – Anställda vid Europeiska centralbanken – Dom om ogiltigförklaring – Verkningar – Skyldighet att vidta genomförandeåtgärder – Dom om ogiltigförklaring av beslut att avsluta ett förfarande för erkännande en sjukdom såsom yrkessjukdom och en utredning om påstådd mobbning – Sökanden har begärt ersättning för ekonomisk skada – Begäran har framställts för tidigt

(Artikel 266 FEUF)

(se punkterna 49 och 50)

Saken

Talan enligt artikel 270 FEUF och artikel 50a i stadgan för Europeiska unionens domstol, dels om ogiltigförklaring av ECB:S beslut av den 29 augusti 2011, den 20 december 2011 och den 25 april 2012, dels om ersättning för den ekonomiska och ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av ECB:s agerande.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) BZ ska ersätta rättegångskostnaderna.