Rettens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2011 – Spanien mod Kommissionen

(Sag T-106/10)

»EUGFL – Udviklingssektionen – nedsættelse af en finansiel støtte – EU-initiativprogrammet Leader+ – artikel 4 i forordning (EF) nr. 438/2001 – proportionalitet«

1.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – EU-finansiering – medlemsstaternes forpligtelse til at etablere forvaltnings- og kontrolsystemer – forpligtelse til at registrere de foretagne kontroller – rækkevidde (Rådets forordning nr. 1260/1999; Kommissionens forordning nr. 438/2001, art. 4) (jf. præmis 33, 36, 39 og 40)

2.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – EU-finansiering – beslutning om nedsættelse af finansiel støtte på grund af uregelmæssigheder – økonomiske konsekvenser, der ikke kan fastlægges – fast korrektion – tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet – foreligger ikke [Rådets forordning nr. 1260/1999, art. 39, stk. 2, litra c), og art. 39, stk. 3; Kommissionens forordning nr. 438/2001, art. 4] (jf. præmis 51, 52 og 61)

3.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – EU-finansiering – beslutning om nedsættelse af finansiel støtte på grund af uregelmæssigheder – Kommissionens forpligtelser – overholdelse af en rimelig frist – bedømmelseskriterier (Rådets forordning nr. 1260/1999, art. 38, stk. 1, og art. 39, stk. 2) (jf. præmis 65-67 og 73-76)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 10136 endelig af 18. december 2009 vedrørende finansielle korrektioner i forhold til støtte fra EUGFL, Udviklingssektionen, ydet til EU-initiativprogrammet CCI 2000.ES.06.0.PC.003 (Spanien – Leader+ Aragón).

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.