Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 14 december 2011 – Spanien mot kommissionen

(mål T‑106/10)

”EUGFJ – Garantisektionen – Nedsättning av finansiellt stöd – Programmet för gemenskapsinitiativet Leader+ – Artikel 4 i förordning (EG) nr 438/2001 – Proportionalitet”

1.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturella interventioner – Finansiering genom unionen – Medlemsstaternas skyldigheter att inrätta förvaltnings- och kontrollsystem – Skyldighet att dokumentera de kontroller som gjorts – Räckvidd (Rådets förordning nr 1260/1999; kommissionens förordning nr 438/2001, artikel 4) (se punkterna 33, 36, 39 och 40)

2.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturella interventioner – Finansiering genom unionen – Beslut att sätta ned ett finansiellt stöd på grund av oegentligheter – Finansiella följder som inte är kvantifierbara – Schablonmässig korrigering – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen – Föreligger inte (Rådets förordning nr 1260/1999, artikel 39.2 c och 39.3; kommissionens förordning nr 438/2001, artikel 4) (se punkterna 51, 52 och 61)

3.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturella interventioner – Finansiering genom unionen – Beslut att sätta ned ett finansiellt stöd på grund av oegentligheter – Kommissionens skyldigheter – Iakttagande av en skälig tidsfrist – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 1260/1999, artiklarna 38.1 och 39.2) (se punkterna 65–67 och 73–76)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 10136 slutlig av den 18 december 2009 om en finansiell korrigering av stödet från EUGFJ:s utvecklingssektion, vilket beviljats för programmet för gemenskapsinitiativet CCI 2000 ES.06.0.PC.003 (Spanien – Leader+ Aragón)

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.