Απόφαση του Πρωτοδικείου της 20ής Νοεμβρίου 2007 - Ianiello κατά Επιτροπής
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας - Έκθεση αξιολογήσεως 2001/2002 - Προσφυγή ακυρώσεως - Αγωγή αποζημιώσεως)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: Francesco Ianiello (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και E. Marchal, δικηγόροι)
Καθής-εναγόμενη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: G. Berscheid και V. Joris)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Ακύρωση της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος για την περίοδο 2001/2002, καθώς και επιδίκαση χρηματικής ικανοποίησης για την ηθική του βλάβη
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο:
1) Ακυρώνει την απόφαση περί καταρτίσεως της εκθέσεως σχετικά με την εξέλιξη της σταδιοδρομίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος για την περίοδο 2001/2002.
2) Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
3) Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά της έξοδα καθώς και στα δικαστικά έξοδα του προσφεύγοντος-ενάγοντος.
____________1 - EE C 262 της 23.10.2004.