Language of document :

Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. marca 2008 - Sebirán/ÚHVT - El Coto de Rioja (Coto D'Arcis)

(vec T-332/004)1

("Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Coto D'Arcis - Skoršie slovné ochranné známky EL COTO a COTO DE IMAZ - Relatívny dôvod zamietnutia - Pravdepodobnosť zámeny - Neexistencia poškodenia dobrého mena - Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 40/94")

Jazyk konania: španielčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Sebirán, SL (Requena, Španielsko) (v zastúpení: A. Calderón Chavero a T. Villate Consonni, advokáti)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: J. Laporta Insa, splnomocnený zástupca)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Súdom prvého stupňa: El Coto de Rioja, SA (Oyón, Španielsko) (v zastúpení: pôvodne M.E. López Camba, neskôr M.E. López Camba a J. Grimau Muñoz, advokáti)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 15. júna 2004 (vec R 550/2003-2) o námietkovom konaní medzi El Coto de Rioja, SA a Sebirán, SL

Výrok rozsudku

1.    Žaloba sa zamieta.

2.    Návrh El Coto de Rioja, SA smerujúci k čiastočnému zrušeniu rozhodnutia druhého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 15. júna 2004 (vec R 550/2003-2) sa zamieta.

3.    Sebirán, SL znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli ÚHVT a polovicu trov, ktoré vznikli El Coto de Rioja.

4.    El Coto de Rioja znáša polovicu svojich trov konania.

____________

1 - Ú. v. EÚ C 284, 20.11.2004.