Ricorso proposto il 18 novembre 2014 – ZZ / Commissione

(Causa F-134/14)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: S. Rodrigues e A. Tymen, avocats)

Convenuta: Commissione

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione della Commissione che esclude che alla ricorrente sia derivato un danno dal tempo impiegato dalla Commissione per accertare l’origine professionale della sua malattia e che accorda alla ricorrente appena 2 000 euro per indennizzarla della situazione di incertezza intorno al riconoscimento dell’origine professionale della sua malattia, nonché una domanda di risarcimento per l’asserito danno morale.

Conclusioni della ricorrente

Annullare la decisione della Commissione europea dell’8 agosto 2014, ricevuta dalla ricorrente per lettera raccomandata il 1° ottobre 2014, che respinge il suo reclamo del 24 aprile 2014;

all’occorrenza, annullare la decisione della Commissione europea del 3 febbraio 2014, che ha accolto solo in parte la richiesta d’indennizzo della ricorrente del 16 ottobre 2013;

disporre il risarcimento del danno morale subìto dalla ricorrente, stimato ex aequo et bono in EUR 20 000;

condannare la Commissione alla totalità delle spese.