Sag anlagt den 29. juli 2011 - Biotronik SE mod KHIM - Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

(Sag T-416/11)

Stævningen er affattet på tysk

Parter

Sagsøger: Biotronik SE & Co. KG (Berlin, Tyskland) (ved advokaterne A. Reich og S. Pietzcker)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

Den anden part i sagen for appelkammeret: Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda (Sao Paulo, Brasilien)

Sagsøgerens påstande

Afgørelse truffet den 27. maj 2011 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1156/2010-2) annulleres.

Indsigelsen mod EF-varemærkeansøgning nr. 5378071 for så vidt angår alle varer i klasse 9 og 10 tages til følge.

Subsidiært hjemvises indsigelsessagen til Harmoniseringskontoret med henblik på fornyet behandling i overensstemmelse med Rettens dom.

Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Ansøger om EF-varemærket: Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda

Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket "CARDIO MANAGER" for varer i klasse 9 og 10 - ansøgning nr. 5378071

Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Biotronik SE & Co. KG

Det påberåbte varemærke eller tegn: Ordmærket "CardioMessenger" for varer i klasse 9 og 10

Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen forkastet

Appelkammerets afgørelse: Afslag på klagen

Søgsmålsgrunde: Dels tilsidesættelse af artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 sammenholdt med regel 22, stk. 3 og 4, i forordning nr. 2868/95, idet det er godtgjort, at der foreligger brug af varemærket "CardioMessenger" i geografisk og tidsmæssig henseende samt i relation til omfang og art, dels tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 41 i forordning nr. 207/2009, idet der foreligger risiko for forveksling mellem de omhandlede varemærker.

____________