Language of document :

Üldkohtu 25. oktoobri 2013. aasta otsus – Biotronik SE versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

(kohtuasi T-416/11)1

(Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi CARDIO MANAGER taotlus – Varasem siseriiklik sõnamärk CardioMessenger – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Varasema kaubamärgi tegeliku kasutamise tõendi puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 42 lõiked 2 ja 3)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Biotronik SE & Co. KG (Berliin, Saksamaa) (esindajad: advokaadid A. Reich, S. Pietzcker ja R. Jacobs)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: P. Geroulakos)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda (Sao Paulo, Brasilia)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 27. mai 2011. aasta otsuse (asi R 1156/2010-2) peale, mis käsitleb Biotronik SE & Co. KG ja Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja Biotronik SE & Co. KG-lt.

____________

1     ELT C 298, 8.10.2011.