Rettens dom (Tredje Afdeling) af 15. januar 2013 – Welte-Wenu mod KHIM – Kommissionen (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES)

(Sag T-413/11)

»EF-varemærker – ugyldighedssag – EF-figurmærket EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES – absolut registreringshindring – efterligning af en international regeringsorganisations emblem – artikel 7, stk. 1, litra h), i forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 6ter i Pariserkonventionen – ugyldighedsbegæringens indhold – formaliteten med hensyn til nye beviser – artikel 56, stk. 2, og artikel 76 i forordning nr. 207/2009 – regel 37, litra b), nr. iv), i forordning (EF) nr. 2868/95 – appelkammerets kompetence i tilfælde af klager, der er begrænset til en del af annullationsafdelingens afgørelse«

1.                     EF-varemærker – bestemmelser om sagsbehandlingen – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – kendsgerninger og beviser, der ikke er fremlagt i tide – hensyntagen til EU-retspraksis eller national eller international retspraksis ved fortolkning af EU-retten – lovlig (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 76) (jf. præmis 32)

2.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker, der skal afvises i medfør af Pariserkonventionen – beskyttelse af statsemblemer og emblemer for internationale organisationer – efterligning fra et heraldisk synspunkt [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra h)] (jf. præmis 36-38)

3.                     EF-varemærker – afkald, fortabelse og ugyldighed – registrering i strid med artikel 7, stk. 1, litra h), i forordning nr. 207/2009 – figurmærke bestående af en kreds af stjerner, der indeholder en korsskæring og ordbestanddelene EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra h)] (jf. præmis 44, 56-62, 64 og 67)

4.                     EF-varemærker – klagesag – prøvelse ved appelkamrene – appelkamrenes kompetence (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 64, stk. 1) (jf. præmis 76)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 12. maj 2011 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 1590/2010-1) vedrørende en ugyldighedssag mellem Europa-Kommissionen og Welte-Wenu GmbH.

Konklusion

1) Punkt 3 i konklusionen i afgørelse truffet den 12. maj 2011 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1590/2010-1) vedrørende en ugyldighedssag mellem Europa-Kommissionen og Welte-Wenu GmbH annulleres, for så vidt som Welte-Wenu deri tilpligtes at betale omkostningerne i forbindelse med ugyldighedssagen, og disse omkostninger inkluderes i den samlede sum på 2 500 EUR, som Welte-Wenu skal tilbagebetale Europa-Kommissionen.

2) I øvrigt frifindes Harmoniseringskontoret.

3) Welte-Wenu bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er blevet afholdt af Harmoniseringskontoret. Kommissionen bærer sine egne omkostninger.