Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.1.2013 – Welte‑Wenu vastaan SMHV ­– komissio (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES)

(asia T‑413/11)

Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Yhteisön kuviomerkki EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES – Ehdoton hylkäysperuste – Hallitustenvälisen kansainvälisen järjestön tunnuksen kopiointi – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan h alakohta – Pariisin yleissopimuksen 6 ter artikla – Mitättömyyshakemuksen sisältö – Uusien seikkojen tutkittavaksi ottaminen – Asetuksen N:o 207/2009 56 artiklan 2 kohta ja 76 artikla – Asetuksen (EY) N:o 2868/95 37 säännön b alakohdan iv alakohta – Valituslautakunnan toimivalta mitättömyysosaston päätöksen osaa koskevan valituksen tapauksessa

1.                     Yhteisön tavaramerkki – Menettelysäännökset – Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta – Tosiseikat ja todisteet, joita ei ole esitetty ajoissa – Huomioon ottaminen unionin oikeuden, unionin oikeuskäytännön taikka kansallisen tai kansainvälisen oikeuskäytännön tulkitsemiseksi – Hyväksyttävyys (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 76 artikla) (ks. 32 kohta)

2.                     Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Pariisin yleissopimuksen nojalla hylättävät tavaramerkit – Valtioiden ja kansainvälisten järjestöjen tunnusten suojaaminen – Jäljittely heraldiselta kannalta (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan h alakohta) (ks. 36–38 kohta)

3.                     Yhteisön tavaramerkki – Luopuminen, menettäminen ja mitättömyys – Rekisteröiminen asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan h alakohdan vastaisesti – Kuviomerkki, joka muodostuu tähtien kehästä ja ristin sakarasta ja sanaosasta EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan h alakohta) (ks. 44, 56–62, 64 ja 67 kohta)

4.                     Yhteisön tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Valituslautakuntien käsiteltäväksi saatettu valitus – Valituslautakuntien toimivalta (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 64 artiklan 1 kohta) (ks. 76 kohta)

Aihe

Kanne SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 12.5.2011 tekemästä päätöksestä (asia R 1590/2010‑1), joka koskee Euroopan komission ja Welte-Wenu GmbH:n välistä mitättömyysmenettelyä

Ratkaisu

1) Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit, mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan 12.5.2011 tekemän päätöksen (asia R 1590/2010‑1), joka koskee Euroopan komission ja Welte-Wenu GmbH:n välistä mitättömyysmenettelyä, määräysosan 3 kohta kumotaan siltä osin kuin siinä määrätään, että Welte-Wenu vastaa mitättömyysmenettelyn kuluista ja ne sisällytetään 2 500 euron kokonaismäärään, joka Welte-Wenun on palautettava Euroopan komissiolle.

2) Kanne hylätään muilta osin.

3) Welte-Wenu vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan SMHV:n oikeudenkäyntikulut. Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.