Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 15 januari 2013 – Welte‑Wenu mot harmoniseringsbyrån – kommissionen (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES)

(mål T‑413/11)

”Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsfigurmärket EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES – Absolut registreringshinder – Imitation av en internationell mellanstatlig organisations emblem – Artikel 7.1 h i förordning(EG) nr207/2009 – Artikel 6 b i Pariskonventionen – Innehållet i ogiltighetsansökan – Huruvida nya omständigheter kan upptas till sakprövning – Artiklarna 56.2 och 76 i förordning nr 207/2009 – Regel 37 b punkt iv i förordning (EG) nr 2868/95 – Överklagandenämndens behörighet när talan är begränsad till en del av annulleringsenhetens beslut”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ – Omständigheter eller bevis som inte åberopats eller ingetts i rätt tid – Beaktande av unionens rättspraxis eller nationell eller internationell rättspraxis vid tolkningen av unionsrätten – Tillåtet (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 76) (se punkt 32)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som med anledning av Pariskonventionen inte kan registreras – Skydd av staters och internationella organisationers emblem – Efterbildning från heraldisk synpunkt (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 h) (se punkterna 36‑38)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Avstående, upphävande och ogiltighet – Registrering i strid med artikel 7.1 h i förordning nr 207/2009 – Figurmärke bestående av en cirkel med stjärnor med ett kors och ordelementet EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 h) (se punkterna 44, 56-62, 64 och 67)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Överklagande till överklagandenämnden – Överklagandenämndernas behörighet (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 64.1) (se punkt 76)

Saken

Talan som väckts mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 12 maj 2011 (ärende R 1590/2010-1) angående ett ogiltighetsförfarande mellan Europeiska kommissionen och Welte-Wenu GmbH.

Domslut

1) Punkt 3 i det beslut som fattades av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 12 maj 2011 (ärende R 1590/2010–1) angående ett ogiltighetsförfarande mellan Europeiska kommissionen och Welte-Wenu GmbH, ogiltigförklaras i den del det anges att Welte-Wenu ska ersätta kostnaderna i ogiltighetsförfarandet och dessa kostnader innefattas i det sammanlagda belopp på 2 500 euro med vilket Welte-Wenu ska ersätta Europeiska kommissionen.

2) Talan ogillas i övrigt.

3) Welte-Wenu ska bära sina rättegångskostnader och ersätta harmoniseringsbyråns rättegångskostnader. Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.