Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 25. října 2013 – Biotronik SE v. OHIM – Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

(Věc T‑416/11)

„Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství CARDIO MANAGER – Starší slovní národní ochranná známka CardioMessenger – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Neexistence nebezpeční záměny – Neexistence důkazu o skutečném užívání starší ochranné známky – Článek 42 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 207/2009“

1.                     Ochranná známka Společenství – Odvolací řízení – Žaloba k unijnímu soudu – Pravomoc Tribunálu – Přezkum legality rozhodnutí odvolacích senátů – Tribunálem provedené zohlednění důkazů týkajících se skutečností, které předtím nebyly předloženy před odděleními Úřadu – Vyloučení (Nařízení Rady č. 207/2009, článek 65) (viz bod 19)

2.                     Ochranná známka Společenství – Vyjádření třetích stran a námitky – Přezkum námitek – Důkaz o užívání starší ochranné známky – Skutečné užívání – Pojem – Kritéria pro posouzení (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 42 odst. 2 a 3) (viz body 27–33)

Předmět

Žaloba podaná proti rozhodnutí druhého odvolacího senátu OHIM ze dne 27. května 2011 (věc R 1156/2010–2) týkajícímu se námitkového řízení mezi společnostmi Biotronik SE & Co. KG a Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda.

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Společnosti Biotronik SE & Co. KG se ukládá náhrada nákladů řízení.