Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 25. Oktober 2013 – Biotronik SE/HABM – Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

(Rechtssache T‑416/11)

„Gemeinschaftsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke CARDIO MANAGER – Ältere nationale Wortmarke CardioMessenger – Relatives Eintragungshindernis – Keine Verwechslungsgefahr – Kein Nachweis der ernsthaften Benutzung der älteren Marke – Art. 42 Abs. 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009“

1.                     Gemeinschaftsmarke – Beschwerdeverfahren – Klage beim Unionsrichter – Befugnisse des Gerichts – Kontrolle der Rechtmäßigkeit der Entscheidungen der Beschwerdekammern – Berücksichtigung von Beweisen in Bezug auf nicht zuvor vor den Dienststellen des Amtes vorgebrachten Tatsachen durch das Gericht – Ausschluss (Verordnung Nr. 207/2009 des Rates, Art. 65) (vgl. Randnr. 19)

2.                     Gemeinschaftsmarke – Bemerkungen Dritter und Widerspruch – Prüfung des Widerspruchs – Nachweis der Benutzung der älteren Marke – Ernsthafte Benutzung – Begriff – Beurteilungskriterien (Verordnung Nr. 207/2009 des Rates, Art. 42 Abs. 2 und 3) (vgl. Randnrn. 27-33)

Gegenstand

Klage gegen die Entscheidung der Zweiten Beschwerdekammer des HABM vom 27. Mai 2011 (Sache R 1156/2010‑2) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen der Biotronik SE & Co. KG und der Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda

Tenor

1. Die Klage wird abgewiesen.

2. Die Biotronik SE & Co. KG trägt die Kosten.