Üldkohtu (kuues koda) 25. oktoobri 2013. aasta otsus – Biotronik SE vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

(kohtuasi T‑416/11)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi CARDIO MANAGER taotlus – Varasem siseriiklik sõnamärk CardioMessenger – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Tõendite puudumine varasema kaubamärgi tegeliku kasutamise kohta – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 42 lõiked 2 ja 3

1.                     Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonimenetlus – Liidu kohtusse esitatud hagi – Üldkohtu pädevus – Apellatsioonikodade otsuste õiguspärasuse kontrollimine – Üldkohtu poolt selliste tõendite arvessevõtmine, mida ei ole varem esitatud Siseturu Ühtlustamise Ameti talituste menetlustes – Välistamine (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikkel 65) (vt punkt 19)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Kolmandate isikute märkused ja vastulause – Vastulause menetlemine – Varasema kaubamärgi kasutamise tõendamine – Tegelik kasutamine – Mõiste – Hindamiskriteeriumid (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 42 lõiked 2 ja 3) (vt punktid 27–33)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 27. mai 2011. aasta otsuse (asi R 1156/2010‑2) peale, mis käsitleb Biotronik SE & Co. KG ja Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda. vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Biotronik SE & Co. KG‑lt.