Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 25 octombrie 2013 – Biotronik SE/OAPI – Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

(Cauza T‑416/11)

„Marcă comunitară – Procedură de opoziţie – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale CARDIO MANAGER – Marca naţională verbală anterioară CardioMessenger – Motiv relativ de refuz – Lipsa unui risc de confuzie – Lipsa probei privind utilizarea serioasă a mărcii anterioare– Articolul 42 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

1.                     Marcă comunitară – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Competența Tribunalului – Controlul legalității deciziilor camerelor de recurs – Luarea în considerare de către Tribunal a unor probe referitoare la fapte neprezentate anterior în fața instanțelor Oficiului – Excludere (Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 65) (a se vedea punctul 19)

2.                     Marcă comunitară – Observații ale terților și opoziție – Examinarea opoziției – Dovadă a utilizării mărcii anterioare – Utilizare serioasă – Noţiune – Criterii de apreciere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 42 alin. (2) și (3)] (a se vedea punctele 27-33)

Obiectul

Acţiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 27 mai 2011 (cauza R 1156/2010‑2), privind o procedură de opoziţie între Biotronik SE & Co. KG şi Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Biotronik SE & Co. KG la plata cheltuielilor de judecată.