Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 25. oktobra 2013 –
Biotronik SE proti UUNT – Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

(Zadeva T‑416/11)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti CARDIO MANAGER – Prejšnja nacionalna besedna znamka CardioMessenger – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Neobstoj dokaza o resni in dejanski uporabi prejšnje znamke – Člen 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba pred sodiščem Unije – Pristojnost Splošnega sodišča – Nadzor zakonitosti odločb odborov za pritožbe – Upoštevanje dokazov v zvezi z dejstvi, ki prej niso bila predložena organom Urada, v postopku pred Splošnim sodiščem – Izključitev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65) (Glej točko 19.)

2.                     Znamka Skupnosti – Pripombe tretjih oseb in ugovor – Preizkus ugovora – Dokaz o uporabi prejšnje znamke – Resna in dejanska uporaba – Pojem – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 42(2) in (3)) (Glej točke od 27 do 33.)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 27. maja 2011 (zadeva R 1156/2010‑2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbo Biotronik SE & Co. KG in družbo Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi Biotronik SE & Co. KG se naloži plačilo stroškov.