Üldkohtu 6. septembri 2013. aasta otsus – Godrej Industries ja VVF versus nõukogu
(kohtuasi T-6/12)1
(Dumping – Indiast, Indoneesiast ja Malaisiast pärit teatavate rasvalkoholide ja nende segude import – Konverteerimiskursi kohandamise taotlemine – Tõendamiskoormis – Kahju – Lõplik dumpinguvastane tollimaks)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Godrej Industries Ltd (Mumbai, India); ja VVF (Mumbai) (esindaja: advokaat B. Servais)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, keda abistasid advokaadid G. Berrisch ja A. Polcyn)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Hamburg, Saksamaa); Sasol Germany GmbH (Hamburg) (esindajad: advokaat V. Akritidis ja solicitor J. Beck); ja Euroopa Komisjon (esindajad: M. França ja A. Stobiecka-Kuik)
Ese
Nõue tühistada nõukogu 8. novembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1138/2011, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Indiast, Indoneesiast ja Malaisiast pärinevate rasvalkoholide ja nende segude impordi suhtes ning nõutakse lõplikult sisse sellise impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 293, lk 1).
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Mõista Euroopa Liidu Nõukogu ning Sasol Olefins & Surfactants GmbH ja Sasol Germany GmbH kohtukulud välja Godrej Industries Ltd-lt ja VVF Ltd-lt ning jätta nende kohtukulud nende endi kanda.
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
________________________1 ELT C 49, 18.2.2012.