UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto)

29 päivänä maaliskuuta 2012

Asia T‑2/12 P

Ayo Soerensen Ferraresi

vastaan

Euroopan komissio

Muutoksenhaku – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen

Aihe: Valitus, jossa vaaditaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-5/09, Soerensen Ferraresi, 25.11.2009 antaman määräyksen (Kok. H., s. I‑A‑1‑453 ja II‑A‑1‑2461) kumoamista.

Ratkaisu: Valitus hylätään. Ayo Soerensen Ferraresi vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Tiivistelmä

Muutoksenhaku – Määräajat – Laskentatapa

(Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 9 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 102 artiklan 2 kohta)

Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 9 artiklan ensimmäisen kohdan mukaan virkamiestuomioistuimen lopullisiin päätöksiin samoin kuin päätöksiin, joilla tehdään vain osittainen asiaratkaisu, tai päätöksiin, joilla ratkaistaan väite toimivallan puuttumisesta tai siitä, että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta, voidaan hakea muutosta unionin yleiseltä tuomioistuimelta kahden kuukauden kuluessa sen päätöksen tiedoksiantamisesta, johon muutoksenhaku kohdistetaan. Lisäksi unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 102 artiklan 2 kohdan mukaan tätä prosessuaalista määräaikaa pidennetään pitkien etäisyyksien vuoksi kymmenellä päivällä. Prosessuaaliset määräajat ja pitkien etäisyyksien vuoksi annetut määräajat eivät ole erillisiä, minkä vuoksi prosessuaalisen määräajan päättyessä sitä on pidennettävä pitkien etäisyyksien vuoksi kymmenellä päivällä.

(ks. 5 kohta)