Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 25. října 2010 – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. Komise

(Věc T-353/10 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Finanční podpora – Oznámení o dluhu týkající se vrácení finanční podpory – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nedodržení formálních požadavků – Nepřípustnost“

1.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter (Článek 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz bod 9)

2.                     Řízení o předběžných opatřeních – Formální požadavky – Předložení žádostí – Stručný popis uplatňovaných žalobních důvodů (Článek 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 10–11 a 19)

3.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky poskytnutí – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno (Článek 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 13–19)

Předmět

Návrh na odklad vykonatelnosti oznámení o dluhu vydaného Komisí dne 22. července 2010 za účelem vrácení částky 109 415,20 eur vyplacené v rámci finanční podpory projektu lékařského výzkumu

Výrok

1) Návrh na přijetí předběžného opatření se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.