Üldkohtu presidendi 25. oktoobri 2010. aasta määrus – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro vs. komisjon

(kohtuasi T-353/10 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Finantsabi – Võlateade toetuse raames antud finantsabi tagasinõudmise kohta – Taotlus kohaldamise peatamiseks – Vorminõuete rikkumine – Vastuvõetamatus

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 9)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vorminõuded – Taotluste esitamine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 10, 11, 19)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 13–19)

Ese

Peatada komisjoni 22. juuli 2010. aasta võlateate täitmine osas, mis hõlmab toetuse raames antud meditsiiniliste uuringute projektiks antud finantsabi summas 109 415,20 eurot.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.