Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. októbra 2010 – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Komisia

(vec T‑353/10 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Finančná pomoc – Rozhodnutie o vymáhaní vrátenia finančnej pomoci – Návrh na odklad výkonu – Nedodržanie formálnych náležitostí – Neprípustnosť“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri bod 9)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Formálne náležitosti – Predloženie návrhov – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 10, 11, 19)

3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 13 – 19)

Predmet

Návrh na odklad výkonu rozhodnutia o vymáhaní vydaného Komisiou 22. júla 2010 s cieľom vymôcť sumu 109 415,20 eura zaplatenú v rámci finančnej pomoci na podporu projektu lekárskeho výskumu

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.