Language of document :

Sentencia del Tribunal General de 9 de julio de 2013 – Arango Jaramillo y otros/BEI

(Asunto T-234/11 P-RENV-RX) 1

(«Recurso de casación – Función pública – Personal del BEI – Reexamen de la sentencia del Tribunal General – Declaración de inadmisibilidad del recurso en primera instancia – Pensiones – Incremento de la cotización al régimen de pensiones – Plazo para recurrir – Plazo razonable»)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Recurrentes: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxemburgo, Luxemburgo) y los otros 34 recurrentes cuyos nombres figuran en el anexo de la sentencia (representantes: B. Cortese y C. Cortese, abogados)

Otra parte en el procedimiento: Banco Europeo de Inversiones (BEI) (representantes: C. Gómez de la Cruz y T. Gillians, agentes, asistidos por P.-E. Partsch, abogado)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra el auto dictado por el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 4 de febrero de 2011, Arango Jaramillo y otros/BEI (F 34/10, aún no publicado en la Recopilación), mediante el que se solicita la anulación de dicho auto.

Fallo

1)    Anular el auto del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 4 de febrero de 2011, Arango Jaramillo y otros/BEI.

2)    Devolver el asunto al Tribunal de la Función Pública.

3)    Reservar la decisión sobre las costas.

____________

1 DO C 211, de 16.7.2011.