Case T‑583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

v

European Commission

(Action for annulment — Medicinal products for paediatric use — Regulation (EC) No 1901/2006 — Article 37 — Extension of the duration of the market exclusivity of non-patented orphan medicinal products — Non-actionable measure — Inadmissibility)

Summary — Order of the General Court (Eighth Chamber), 3 September 2014

1.      Actions for annulment — Actionable measures — Concept — Measures producing binding legal effects — Assessment of those effects by reference to the substance of the measure

(Art. 263 TFEU; Council Regulation No 1901/2006)

2.      Actions for annulment — Actionable measures — Concept — Measures producing binding legal effects — Commission letters replying for information purposes to a hypothetical question concerning an extension of the duration of the market exclusivity of non-patented orphan medicinal products — Not included

(Art. 263 TFEU; Council Regulation No 1901/2006, Art. 37)

1.      See the text of the decision.

(see paras 18-20)

2.      See the text of the decision.

(see paras 21-31)