Asia T‑583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

vastaan

Euroopan komissio

Kumoamiskanne – Lastenlääkkeet – Asetus (EY) N:o 1901/2006 – 37 artikla – Patentoimattomien harvinaislääkkeiden markkinayksinoikeuden pidentäminen – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen

Tiivistelmä – Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 3.9.2014

1.      Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Näiden vaikutusten arviointi toimen aineellisen sisällön mukaan

(SEUT 263 artikla; Neuvoston asetus N:o 1901/2006)

2.      Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Komission kirjeet, joissa annetaan informatiivinen vastaus hypoteettiseen pyyntöön, joka koskee patentoimattomien harvinaislääkkeiden kahden vuoden markkinayksinoikeuden pidentämistä – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen

(SEUT 263 artikla; Neuvoston asetuksen N:o 1901/2006 37 artikla)

1.      Ks. määräyksen teksti.

(ks. 18–20 kohta)

2.      Ks. määräyksen teksti.

(ks. 21–31 kohta)