Sentenza del Tribunale del 16 giugno 2015 – H.P. Gauff Ingenieure / UAMI – Gauff (Gauff JBG Ingenieure)
(Causa T-585/13)1
[«Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo Gauff JBG Ingenieure – Marchi nazionali e comunitari denominativi e figurativi anteriori GAUFF – Impedimenti relativi alla registrazione – Parziale rifiuto di registrazione – Domanda di restitutio in integrum – Articolo 81 del regolamento (CE) n. 207/2009»]
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: H.P. Gauff Ingenieure GmbH & Co. KG – JBG (Norimberga, Germania) (rappresentante: G. Schneider-Rothhaar, avvocato)
Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Schifko, avvocato)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Gauff GmbH & Co. Engineering KG (Norimberga, Germania) (rappresentante: A. Molnar, avvocato)
Oggetto
Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI, del 5 settembre 2013 (procedimento R 596/2013-1), relativa a una domanda di restitutio in integrum.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La H.P. Gauff Ingenieure GmbH & Co. KG – JBG è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dall’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).
La Gauff GmbH & Co. Engineering KG sopporterà le proprie spese.
____________1 GU C 24 del 25.1.2014.