Ordonnance du président du Tribunal du 29 juillet 2011 - Cemex e.a./Commission

(Affaire T-292/11 R)

[" Référé - Concurrence - Demande de renseignements - Article 18, paragraphe 3, du règlement (CE) nº 1/2003 - Demande de sursis à exécution - Défaut d'urgence "]

Langue de procédure : l'espagnol

Parties

Parties requérantes : Cemex SAB de CV (Monterrey, Mexique); New Sunward Holding BV (Amsterdam, Pays-Bas); Cemex España, SA (Madrid, Espagne); Cemex Deutschland AG (Ratingen, Allemagne); Cemex UK (Egham, Surrey, Royaume-Uni);

Cemex Czech Operations s.r.o. (Prague, République tchèque); Cemex France Gestion (Rungis, France); et Cemex Austria AG (Langenzersdorf, Autriche) (représentants : J. Folguera Crespo, P. Vidal Martínez, H. González Durántez et B. Martínez Corral, avocats)

Partie défenderesse : Commission européenne (représentants : É. Gippini Fournier, F. Castilla Contreras et C. Hödlmayr, agents, assistés de J. Rivas, avocat)

Objet

Demande de sursis à l'exécution de la décision C (2011) 2360 final de la Commission, du 30 mars 2011, relative à une procédure d'application de l'article 18, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1/2003 du Conseil (Affaire 39520 - Ciment et produits liés au ciment).

Dispositif

1)    La demande en référé est rejetée.

2)    Les dépens sont réservés.    

____________