Rozsudok Všeobecného súdu z 20. decembra 2023 – JPMorgan Chase a i./Komisia
(vec T-106/17)1
(„Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie úrokových derivátov denominovaných v eurách – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP – Manipulácia s medzibankovými referenčnými sadzbami Euribor – Výmena dôverných informácií – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Jediné a pokračujúce porušenie – ‚Hybridné‘ konanie rozložené v čase – Prezumpcia neviny – Nestrannosť – Pokuty – Základná výška pokuty – Hodnota predaja – Článok 23 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 1/2003 – Povinnosť odôvodnenia – Pozmeňujúce rozhodnutie, ktorým sa dopĺňa odôvodnenie – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita – Neobmedzená právomoc“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: JPMorgan Chase & Co. (New York, New York, Spojené štáty), JPMorgan Chase Bank, National Association (Columbus, Ohio, Spojené štáty), J.P. Morgan Services LLP (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: B. Tormey, A. Holroyd, L. Ream, N. French, N. Frey, D. Das, D. Hunt, N. English, solicitors, M. Lester, KC, D. Piccinin a D. Heaton, barristers)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. van Schaik, T. Baumé a M. Farley, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobkyne svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ navrhujú na jednej strane na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie C (2016) 8530 final zo 7. decembra 2016 týkajúceho sa konania podľa článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP [Vec AT.39914 – Úrokové deriváty denominované v eurách (EIRD)] a na druhej strane subsidiárne zrušenie alebo zníženie pokuty, ktorá im bola v tomto rozhodnutí uložená. Okrem toho navrhujú určiť, že nie je potrebné zohľadniť rozhodnutie Komisie C(2021) 4610 final z 28. júna 2021, ktorým sa mení napadnuté rozhodnutie, alebo subsidiárne zrušiť toto rozhodnutie.
Výrok rozsudku
Konanie o žalobe sa zastavuje v rozsahu, v akom ju podala J.P. Morgan Services LLP.
Článok 2 písm. c) rozhodnutia Komisie C (2016) 8530 final zo 7. decembra 2016 týkajúceho sa konania podľa článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP [Vec AT.39914 – Úrokové deriváty denominované v eurách (EIRD)] sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka spoločností JPMorgan Chase & Co. a JPMorgan Chase Bank, National Association.
Výška pokuty, ktorú sú spoločnosti JPMorgan Chase & Co. a JPMorgan Chase Bank, National Association povinné zaplatiť spoločne a nerozdielne, sa stanovuje na 337 196 000 eur.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta,
Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 112, 10.4.2017.