Language of document :

Προσφυγή της 21ης Ιουνίου 2013 – ZZ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-57/13)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: ΖΖ (εκπρόσωποι: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως περί υπολογισμού των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που είχε αποκτήσει πριν εισέλθει στην υπηρεσία της Επιτροπής κατ’ εφαρμογή των νέων ΓΕΔ και της αποφάσεως περί απορρίψεως της ενστάσεως.

Αιτήματα του προσφεύγοντος

Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της 8ης Ιανουαρίου 2013 για τον υπολογισμό των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που απέκτησε πριν εισέλθει στην υπηρεσία της Επιτροπής·

στο μέτρο που είναι αναγκαίο, να ακυρώσει την απόφαση περί απορρίψεως της ενστάσεώς του της 12ης Μαρτίου 2013 με αίτημα την εφαρμογή των ΓΕΔ και των αναλογιστικών επιτοκίων που ίσχυαν κατά τον χρόνο της αιτήσεώς του για μεταφορά των συνταξιοδοτικών του δικαιωμάτων·

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.