Tožba, vložena 2. septembra 2014 – ZZ in drugi / Komisija

(Zadeva F-88/14)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeče stranke: ZZ in drugi (zastopnik: Sébastien Orlandi, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predmet in opis spora

Ugotovitev, da se člen 6 Priloge X h Kadrovskim predpisom za uradnike, kakor je bil spremenjen s členom 1(70) Uredbe št. 1023/2013, v delu, v katerem s 1. januarjem 2014 zmanjšuje število dni dopusta tožečih strank, ne uporablja, in razglasitev ničnosti posamičnih odločb, s katerimi je njihovo število dni dopusta zmanjšano.

Predlogi tožečih strank

Ugotovi naj se, da je člen 6 Priloge X h Kadrovskim predpisom nezakonit;

odločbe o skrajšanju letnega dopusta tožečih strank od leta 2014 naj se razglasijo za nične;

Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.