Language of document :

2019. november 12-én benyújtott kereset – CAPA és társai kontra Bizottság

(T-777/19. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) (Le Tréport, Franciaország) és további 10 felperes (képviselők: M. Le Berre ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:

nyilvánítsa a keresetet elfogadhatónak és megalapozottnak;

következtetésképpen pedig:

semmisítse meg a 2019. július 26-i C(2019)5498 final bizottsági határozatot;

a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek két jogalapra hivatkoznak.

Az első, arra alapított jogalap, hogy megsértették a felpereseket az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése alapján megillető alapvető eljárási jogokat, amennyiben a megtámadott határozat elfogadásának körülményei és e határozat tartalma azt mutatják, hogy a Bizottságnak ténylegesen kétségei voltak a hivatalos vizsgálati eljárás lefolytatása tekintetben.

A második, az indokolási kötelezettség megsértésére alapított jogalap.

____________