Sentenza del Tribunale dell’8 ottobre 2014 – Laboratoires Polive / UAMI – Arbora & Ausonia (DODIE)

(Causa T-77/13) ¹

[«Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo DODIE – Marchio nazionale denominativo anteriore DODOT – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Potere di riforma»]

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Laboratoires Polive (Levallois-Perret, Francia) (rappresentante: A. Sion, avvocato)

Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: P. Geroulakos, agente)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Arbora & Ausonia, SL (Barcellona, Spagna) (rappresentante: R. Guerras Mazón, avvocato)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI del 31 ottobre 2012 (procedimento R 1949/2011-2), relativa a un’opposizione tra la Arbora & Ausonia, SLU e i Laboratoires Polive.

Dispositivo

1)    La decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 31 ottobre 2012 (procedimento R 1949/2011-2) è annullata.

2)    Per il resto, il ricorso è respinto.

3)    L’UAMI sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dai Laboratoires Polive.

4)    La Arbora & Ausonia, SLU sopporterà le proprie spese.

____________

____________

¹     GU C 108 del 13.4.2013.