Uznesenie Súdu prvého stupňa (šiesta komora) z 24. novembra 2009 – Szomborg/Komisia

(vec T‑228/08)

„Žaloba na nečinnosť – Nepredloženie vedeckého posúdenia Komisiou v stanovenej lehote – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba na nečinnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Opomenutia, ktoré možno napadnúť žalobou – Opomenutie Komisie uskutočniť vedecké posúdenie vplyvu používania určitých rybárskych sietí na veľrybotvaré cicavce – Neprípustnosť (článok 232 tretí odsek ES; nariadenie Rady č. 2187/2005, článok 9 ods. 1 a článok 27) (pozri body 15 – 19)

2.                     Žaloba na nečinnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Ustanovenie nariadenia, ktoré Komisii ukladá povinnosť uskutočniť vedecké posúdenie vplyvu používania určitých rybárskych sietí na veľrybotvaré cicavce – Žaloba rybára, ktorý patrí do odlišnej podskupiny rybárov – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť (článok 232 tretí odsek ES) (pozri body 21 – 26)

Predmet

Žaloba na nečinnosť, ktorou sa navrhuje určiť, že Komisia protiprávne nepredložila v stanovenej lehote vedecké posúdenie upravené článkom 27 nariadenia Rady (ES) č. 2187/2005 z 21. decembra 2005 na ochranu zdrojov rybolovu vo vodách Baltského mora, Beltov a Øresundu prostredníctvom technických opatrení, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1434/98 a zrušuje nariadenie (ES) č. 88/98 (Ú. v. EÚ L 349, s. 1)

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. Grzegorz Szomborg znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Komisie Európskych spoločenstiev.