Sklep Sodišča prve stopnje (šesti senat) z dne 24. novembra 2009 – Szomborg proti Komisiji

(Zadeva T-228/08)

„Tožba zaradi nedelovanja – Nepredstavitev znanstvene ocene s strani Komisije v predpisanem roku – Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati s tožbo – Neobstoj posamične prizadetosti – Nedopustnost“

1.                     Tožba zaradi nedelovanja – Fizične ali pravne osebe – Opustitve, zoper katere je mogoče vložiti tožbo – Opustitev Komisije, da zagotovi izdelavo znanstvene ocene o učinkih uporabe nekaterih ribiških mrež na kite – Nedopustnost (člen 232, tretji odstavek, ES; Uredba Sveta št. 2187/2005, člena 9(1) in 27) (Glej točke od 15 do 19.)

2.                     Tožba zaradi nedelovanja – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Določba uredbe, ki Komisiji nalaga, da zagotovi izdelavo znanstvene ocene o učinkih uporabe nekaterih ribiških mrež na kite – Tožba ribiča, ki pripada drugi podskupini ribičev – Neobstoj posamičnega zadevanja – Nedopustnost (člen 232, tretji odstavek, ES) (Glej točke od 21 do 26.)

Predmet

Tožba zaradi nedelovanja na ugotovitev, da je Komisija nezakonito opustila predstavitev v predpisanem roku znanstvene ocene iz člena 27 Uredbe Sveta (ES) št. 2187/2005 z dne 21. decembra 2005 o ohranjanju ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi v Baltskem morju, Beltih in Soundu, spremembah Uredbe (ES) št. 1434/98 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 88/98 (UL L 349, str. 1).

Izrek

1) Tožba se zavrže kot nedopustna.

2) Grzegorzu Szomborgu se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Komisija Evropskih skupnosti.