Language of document :

Rješenje Općeg suda od 19. lipnja 2014. – Suwaid protiv Vijeća

(Predmet T-268/12)1

(„Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Siriji – Nedostatak zastupanja – Pasivno držanje tužitelja – Obustava postupka“)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Joseph Suwaid (Damask, Sirija) (zastupnici: prvotno L. Defalque i T. Bontinck, odvjetnici)

Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: G. Étienne i V. Piessevaux, agenti)

Predmet

Zahtjev za poništenje točke A 7 Priloga I. Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 266/2012 od 23. ožujka 2012. o provedbi članka 32. stavka 1. Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL L 87, str. 45.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 7., str. 292.) kao i točke A 7 Priloga I. Provedbene odluke Vijeća 2012/172/ZVSP od 23. ožujka 2012. o provedbi Odluke Vijeća 2011/782/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL L 87, str. 103.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 14., str. 102.) u dijelu u kojemu se tim aktima upisuje tužitelja na popis osoba na koje se odnose mjere ograničavanja.IzrekaObustavlja se postupak pokrenut povodom predmetne tužbe.Josephu Suwaidu nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Vijeća Europske unije.