Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 11 ottobre 2007 - MB Immobilien/Commissione

(Causa T-120/07 R)

("Procedimento sommario - Aiuti di Stato nei nuovi Länder - Obbligo di recupero - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Urgenza - Ponderazione degli interessi")

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: MB Immobilien (Neukirch, Germania) (rappresentante: G. Brüggen, avocat)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: K. Gross e T. Scharf, agenti)

Oggetto

Domanda di sospensione dell'esecuzione della decisione della Commissione 24 gennaio 2007 relativa all'aiuto di Stato C 38/2005 (ex NN 52/2004) concesso dalla Germania al gruppo Biria (GU L 183, pag. 27)

Dispositivo

La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.

Le spese sono riservate.

____________