Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret (Danska) 21. junija 2023 – Anklagemyndigheden/ILVA A/S

(Zadeva C-383/23, ILVA)

Jezik postopka: danščina

Predložitveno sodišče

Vestre Landsret

Stranki v postopku v glavni stvari

Pritožnik: Anklagemyndigheden

Nasprotna stranka: ILVA A/S

Vprašanji za predhodno odločanje

1.    Ali je treba izraz „družba“ v členu 83, od (4) do (6), Splošne uredbe o varstvu podatkov¹ razumeti kot podjetje v smislu členov 101 in 102 PDEU v povezavi z uvodno izjavo 150 te uredbe in v smislu sodne prakse Sodišča Evropske unije v zvezi s konkurenčnim pravom Unije, tako da izraz „družba“ vključuje vsak subjekt, ki opravlja gospodarsko dejavnost, ne glede na njegov pravni status in način financiranja?

2.    Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali je treba člen 83, od (4) do (6), Splošne uredbe o varstvu podatkov razlagati tako, da je pri nalaganju globe družbi treba upoštevati skupni svetovni letni promet gospodarskega subjekta, katerega del je družba, ali le skupni svetovni letni promet družbe same?

____________

¹ Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (UL 2016 L 119, str. 1).