Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 26 iunie 2023 – Novel Nutriology GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
(Cauza C-386/23, Novel Nutriology)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Bundesgerichtshof
Părțile din procedura principală
Pârâtă și recurentă: Novel Nutriology GmbH
Reclamantă și intimată: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
Întrebarea preliminară
Curtea de Justiție a Uniunii Europene este sesizată, în vederea pronunțării unei hotărâri preliminare, cu următoarea întrebare preliminară referitoare la interpretarea Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare1 , astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 1047/20122 al Comisiei din 8 noiembrie 2012, precum și a considerentelor (10) și (11) ale Regulamentului (UE) nr. 432/2012 al Comisiei din 16 mai 2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor3 și a considerentelor (4) și (5) ale Regulamentului (UE) nr. 536/20134 al Comisiei din 11 iunie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 432/2012:
Pentru substanțele vegetale (substanțe „botanice) este permisă publicitatea, prin folosirea unor mențiuni de sănătate [articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul nr. 1924/2006] sau prin trimiteri la beneficiile generale, nespecifice nutrientului sau produsului alimentar asupra bunei sănătăți globale sau asupra bunăstării legate de sănătate [articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1924/2006], în cazul în care aceste mențiuni nu au fost autorizate în conformitate cu acest regulament și nu au fost incluse în listele de mențiuni autorizate, prevăzute la articolele 13 și 14 din regulament [articolul 10 alineatul (1) din regulament], sau în cazul în care aceste trimiteri nu sunt însoțite de o mențiune specifică de sănătate inclusă în listele prevăzute la articolul 13 sau 14 din regulament [articolul 10 alineatul (3) din regulament], atât timp cât nu s-au finalizat evaluarea autorității și examinarea de către Comisie, efectuate în scopul introducerii mențiunilor declarate privind substanțele „botanice” în listele comunitare prevăzute la articolele 13 și 14 din Regulamentul nr. 1924/2006?
____________
1 JO 2006, L 404, p. 9, Ediție specială, 15/vol. 18, p. 244.
1 Regulamentul (UE) nr. 1047/2012 al Comisiei din 8 noiembrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1924/2006 în ceea ce privește lista mențiunilor nutriționale (JO 2012, L 310, p. 36).
1 JO 2012, L 136, p. 1.
1 Regulamentul (UE) nr. 536/2013 al Comisiei din 11 iunie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 432/2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO 2013, L 160, p. 4).