A Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach (Lengyelország) által 2023. november 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – M. sp. z o.o. I. SKA kontra R. W.
(C-725/23. sz. ügy, Tusnia1 )
Az eljárás nyelve: lengyel
A kérdést előterjesztő bíróság
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Az alapeljárás felei
Felperes: M. sp. z o.o. I. SKA
Alperes: R. W.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Úgy kell-e értelmezni a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló, 2011. február 16-i 2011/7/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozás)1 2. cikkének 8. pontját, hogy az áru értékesítésére vagy szolgáltatás nyújtására irányuló adott szerződéses jogviszonyra jellemző szolgáltatás fejében járó tőkeösszegen kívül e rendelkezés hatálya alá tartozik a szerződés teljesítésével kapcsolatban felmerült azon költségek megtérítése, amelyek megfizetésére az adós szerződésben kötelezettséget vállalt?
____________
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1 HL 2011. L. 48., 1. o.