Sprawa C‑122/13

Paola C.

przeciwko

Presidenza del Consiglio dei Ministri

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Firenze)

Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach karnych – Dyrektywa 2004/80/WE – Artykuł 12 – Kompensata dla ofiar umyślnych przestępstw z użyciem przemocy – Sytuacja czysto krajowa – Oczywisty brak właściwości Trybunału

Streszczenie – postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 30 stycznia 2014 r.

1.        Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Granice – Wniosek o wykładnię przepisów prawa Unii, które oczywiście nie mogą znaleźć zastosowania w postępowaniu głównym

(art. 267 TFUE; dyrektywa Rady 2004/12, art. 12)

2.        Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Granice – Pytanie zadane w odniesieniu do sporu zamykającego się w obrębie jednego państwa członkowskiego – Właściwość w świetle ewentualnego, spowodowanego zawartym w prawie krajowym zakazem dyskryminacji, stosowania zasady prawa Unii do owego sporu – Konieczność wskazania przez sąd odsyłający, że prawo krajowe rzeczywiście wprowadza taki zakaz

(art. 267 TFUE)

1.        Zobacz tekst orzeczenia.

(por. pkt 12–14)

2.        Zobacz tekst orzeczenia.

(por. pkt 15–17)