Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2009. november 11‑i ítélete – Bayer Healthcare kontra OHIM – Uriach-Aquilea OTC (CITRACAL)

(T‑277/08. sz. ügy)

„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A CITRACAL közösségi szóvédjegy bejelentése – A CICATRAL korábbi nemzeti szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A termékek hasonlósága – A megjelölések hasonlósága – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)”

Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló termékek, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – A korábbi védjeggyel való összetéveszthetőség (40/94 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 39., 59–60. pont)

Tárgy

Az OHIM negyedik fellebbezési tanácsának (az R 459/2007‑4. sz. ügyben) az Uriach‑Aquilea OTC, SL és Bayer Healthcare LLC közötti felszólalási eljárásra vonatkozó, 2008. május 5‑én hozott határozata ellen benyújtott kereset.

Az ügy adatai

A közösségi védjegy bejelentője:	Bayer Healthcare LLC
Az érintett közösségi védjegy:	A CITRACAL szóvédjegy az 5. osztályba tartozó áruk vonatkozásában (1 757 855. sz. védjegybejelentés).
A felszólalási eljárásban hivatkozott védjegy vagy megjelölés jogosultja:	Uriach-Aquilea OTC, SL
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés:	A CICATRAL nemzeti szóvédjegy az 1. és 5. osztályba tartozó áruk vonatkozásában.
A felszólalási osztály határozata:	A felszólalási osztály helyt adott a felszólalásnak.
A fellebbezési tanács határozata:	A fellebbezési tanács a fellebbezést elutasította.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a Bayer Healthcare LLC‑t kötelezi a költségek viselésére.