A Tribunal du travail de Liège (Belgium) által 2023. július 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – AE, CO, DU és társai kontra BA, EP és RI mint az SA Wibra België felszámolói, Wibra België SRL
(C-431/23. sz. ügy, Wibra België)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal du travail de Liège
Az alapeljárás felei
Felperesek: AE, CO, DU és társai
Alperesek: BA, EP és RI mint az SA Wibra België felszámolói, Wibra België SRL
Érintett felek: VT, HL, MO és társai
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
A munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2001. március 12-i [2001]/23/EK tanácsi irányelv1 5. cikkének (1) bekezdését úgy kell-e értelmezni, hogy az abban meghatározott azon feltétel, amely szerint ezen irányelv 3. és 4. cikke nem vonatkozik valamely vállalkozás olyan átruházására, amelyben az átadó csődeljárás vagy ezzel egyenértékű más olyan fizetésképtelenségi eljárás alatt áll, amely az átadó vagyonának felszámolása céljából indult, nem teljesül abban az esetben, ha a vállalkozás egészének vagy egy részének átruházását az átadó vagyonának felszámolására irányuló fizetésképtelenségi eljárás megindítását megelőzően készítik elő, vagyis – amint a jelen ügyben – bírósági reorganizációs fizetésképtelenségi eljárás keretében olyan átruházási megállapodást kötnek, amelynek jóváhagyását az illetékes bíróság megtagadja, de amelyet ezután közvetlenül a fizetésképtelennek nyilvánítást követően a nemzeti jog minden törvényi vagy rendeleti rendelkezésének alkalmazásától függetlenül végrehajtanak?
____________
1 HL 2001. L 82., 16. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 4. kötet, 98. o.