Talan väckt den 29 januari 2013 - AbbVie mot EMA

(Mål T-44/13)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: AbbVie, Inc. (Wilmington, Förenta staterna) och AbbVie Ltd (Maidenhead, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna P. Bogaert och G. Berrisch, samt B. Kelly, solicitor)

Svarande: Europeiska läkemedelsmyndigheten

Yrkanden

Sökandena yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara Europeiska läkemedelsmyndighetens beslut EMA/748792/2012 av den 14 januari 1013 om att bevilja tillgång till handlingar från dokumentationen för godkännande för försäljning för ett läkemedel, och

förplikta Europeiska läkemedelmyndigheten att ersätta sökandenas rättegångskostnader.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökandena fem grunder.

Första grunden: Sökandena gör gällande att beslutet åsidosätter artikel 4.2 i öppenhetsförordningen² och sökandenas grundläggande rätt till skydd för affärshemligheter.

Andra grunden: Sökandena gör gällande att beslutet åsidosätter artikel 4.4 i öppenhetsförordningen och principen om god förvaltning.

Tredje grunden: Sökandena gör gällande att beslutet åsidosätter motiveringsskyldigheten vid tillämpningen av artikel 4.2 i öppenhetsförordningen.

Fjärde grunden: Sökandena gör gällande att beslutet åsidosätter principen om berättigade förväntningar.

Femte grunden: Sökandena gör gällande att beslutet åsidosätter direktiv 2001/29/EG, den grundläggande rätten till skydd för äganderätten, såsom upphovsrätten, och principen om proportionalitet och god förvaltning, i den del tillgång ges genom en kopia av handlingarna.

____________

¹ - Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001av den 30 maj 2001om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).

² - Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (EGT L 167, s. 10).