Решение на Общия съд от 5 март 2015 г. — Rose Vision и Seseña/СХВП

(Дело T-45/13)¹

(Клауза за подсъдност – Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.)– Споразумения за предоставяне на безвъзмездна помощ за проектите FIRST, FutureNEM и sISI – Жалба за отмяна и искане за обезщетение – Преквалифициране на жалбата – Допустимост– Преустановяване на плащанията – Срок за предоставяне на изготвения при одита доклад – Предоставяне на сведения на трети лица)

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподатели: Rose Vision, SL (Сесеня, Испания); и Julián Seseña (Посуело де Аларкон, Испания) (представители: M. Muñiz Bernuy и A. Alonso Villa, адвокати)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представители: R. Lyal и A. Sauka, подпомагани от J. Rivas Andrés и X. M. García García, адвокати)

Предмет

От една страна, искане за отмяна на писмото на Комисията, с което тя преустановява плащанията по споразумение за предоставяне на безвъзмездна помощ № 246910 за проект FutureNEM, както и на изготвения при финансов одит доклад 11 INFS 025 11-INFS-025, въз основа на който Комисията е приела посочения акт, и от друга страна, искане за обезщетение в размер на 5 854 264 EUR за вредите, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели вследствие на действията на Комисията, без това да изключва възможността за различно оценяване на вредите в хода на настоящото производство и претенцията за изтеклите лихви.ДиспозитивОтхвърля жалбата.Осъжда Rose Vision, SL и г-н Julián Seseña да заплатят съдебните разноски.