ESIMESE ASTME KOHTU MÄÄRUS (viies koda)

14. mai 2007

Kohtuasi T‑164/04

Patricia Wauthier ja Viviane Deveen

versus

Euroopa Ühenduste Komisjon

Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamine – Karjääriarengu aruanne – 2001/2002. aasta hindamine – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi

Ese:      Hagi, mille ese on nõue tühistada esimese võimalusena 2001/2002. aasta hindamine hagejaid puudutavas osas ja teise võimalusena hagejate karjääriarengu aruanded selle hindamise raames.

Otsus: Jätta hagi osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ning ülejäänud osas jätta hagi ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu rahuldamata. Jätta hagejate kohtukulud nende endi kanda.

Kokkuvõte

Ametnikud – Hagi – Samade argumentide ja samade või samaliigiliste tõendite esitamine kui muudes hagides, mis on varem jäetud vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja põhjendamatuse tõttu rahuldamata – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja põhjendamatu hagi

(Esimese Astme Kohtu kodukord, artikkel 111; personalieeskirjad, artikkel 43)