Üldkohtu (kaheksas koda) 7. juuli 2011. aasta otsus – Valero Jordana vs. komisjon
(kohtuasi T‑161/04)
Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Üldkonkursi reservnimekiri ja ametnike ametisse nimetamise üksikotsused – Juurdepääsu keelamine – Erand, mis puudutab eraelu ja isikupuutumatuse kaitset – Isikuandmete kaitse – Määrus (EÜ) nr 45/2001
1. Euroopa Liit – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Põhjendamiskohustus – Ulatus (EÜ artikkel 253; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001) (vt punktid 48 ja 49)
2. Euroopa Liit – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Eraelu ja isikupuutumatuse kaitse – Ulatus – Kohustus hinnata kooskõlas isikuandmete kaitset käsitlevate liidu õigusnormidega (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 45/2001, artikli 1 lõige 1 ja artikli 2 punktid a ja b; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 1 punkt b) (vt punktid 87–89, 91, 95, 96 ja 102)
3. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Menetluse käigus esitatud põhjendus, mida vaidlustatud otsuses ei mainitud – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 253) (vt punkt 107)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 10. veebruari 2004. aasta otsus, millega keeldutakse rahuldamast hageja taotlust tutvuda üldkonkursi A7/A6 COM/A/637 reservnimekirjaga ja ametnike palgaastmele A6 ametisse nimetamise üksikotsustega alates 5. oktoobrist 1995. |
Resolutsioon
1. | | Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni 10. veebruari 2004. aasta otsus, millega keeldutakse rahuldamast Gregorio Valero Jordana taotlust saada juurdepääsu üldkonkursi A7/A6 COM/A/637 reservnimekirjale ja ametnike palgaastmele A6 ametisse nimetamise üksikotsustele alates 5. oktoobrist 1995. |
2. | | Mõista Gregorio Valero Jordana kantud kohtukulud välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise enda kohtukulud. |
3. | | Jätta Rootsi Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda. |
4. | | Jätta Euroopa andmekaitseinspektori kohtukulud tema enda kanda. |
5. | | Kustutada Taani Kuningriik kohtuasjas T‑161/04 menetlusse astujate hulgast. |
6. | | Jätta Taani Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda. |
7. | | Jätta Taani Kuningriigi menetlusse astumisega seotud Gregorio Valero Jordana, komisjoni, Rootsi Kuningriigi ja Euroopa andmekaitseinspektori kohtukulud nende endi kanda. |