Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 7 juli 2011 – Valero Jordana/Commissie
(Zaak T‑161/04)
„Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Reservelijst van algemeen vergelijkend onderzoek en individuele besluiten met betrekking tot aanstelling van ambtenaren – Weigering van toegang – Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EG) nr. 45/2001”
1. Europese Unie – Instellingen – Recht van toegang van publiek tot documenten – Verordening nr. 1049/2001 – Uitzonderingen op recht van toegang tot documenten – Motiveringsplicht – Omvang (Art. 253 EG; verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad) (cf. punten 48‑49)
2. Europese Unie – Instellingen – Recht van toegang van publiek tot documenten – Verordening nr. 1049/2001 – Uitzonderingen op recht van toegang tot documenten – Bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu – Omvang – Verplichting tot beoordeling in overeenstemming met Uniewetgeving betreffende bescherming van persoonsgegevens (Verordeningen nr. 45/2001 van het Europees parlement en de Raad, art. 1, lid 1, en 2, sub a en b, en nr. 1049/2001, art. 4, lid 1, sub b) (cf. punten 87‑89, 91, 95‑96, 102)
3. Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Motivering die in loop van geding wordt aangevoerd en niet in bestreden besluit is uiteengezet – Ontoelaatbaarheid (Art. 253 EG) (cf. punt 107)
Voorwerp
| Nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 10 februari 2004 waarbij verzoeker de toegang is geweigerd tot de reservelijst van het algemeen vergelijkend onderzoek A7/A6 COM/A/637 en tot de individuele besluiten houdende aanstelling van ambtenaren in rang A6, vanaf 5 oktober 1995 |
Dictum
1) | | Het besluit van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 10 februari 2004 waarbij Gregorio Valero Jordana de toegang is geweigerd tot de reservelijst van algemeen vergelijkend onderzoek A7/A6 COM/A/637 en tot de individuele besluiten houdende benoeming van ambtenaren in rang A6, vanaf 5 oktober 1995, wordt nietig verklaard. |
2) | | De Commissie zal haar eigen kosten dragen alsmede die van Valero Jordana. |
3) | | Het Koninkrijk Zweden zal zijn eigen kosten dragen. |
4) | | De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) zal zijn eigen kosten dragen. |
5) | | Het Koninkrijk Denemarken wordt in zaak T‑161/04 doorgehaald als interveniënt. |
6) | | Het Koninkrijk Denemarken zal zijn eigen kosten dragen. |
7) | | Valero Jordana, de Commissie, het Koninkrijk Zweden, en de EDPS zullen hun eigen kosten ter zake van de interventie van het Koninkrijk Denemarken dragen. |